2019翻译硕士各校357翻译基础题目汇总

【南开大学/口译】

英译汉词条：the Duma of Russial卢沟桥事变

汉译英词条：支柱产业、龙头企业、核裁军、和平共处五项原则

英译汉段落翻译：黎塞留的统治 the rule of xxx

汉译英段落翻译：哲学相关散文

【西北大学/笔译】

英译汉词条：MOBA、ETC、moil fih等

汉译英词条：电竞游戏指导、巴布亚新几内亚英译汉段落翻译：外语选修改革

汉译英段落翻译：王洛宾和马布芳的知遇

【贵州师范大学/笔译】

英译汉词条：如履薄冰，贵州师范大学，隔墙有耳，好多四字成语，没有热词

汉译英词条：差不多都是成语

英译汉段落翻译：讲的安静

【北京林业大学/笔译】

英译汉段落翻译：Detroit

义汉译英段落翻译：北斗七星导航系统

【电子科技大学/笔译】

词条互译：十九大、三农、走出去战略、小康社会等热点问题

英译汉段落翻译：1.亚洲经济2.殖民

汉译英段落翻译：1.古文：女子无才便是德2.公路基础设施

【中国石油大学/笔译】

热词少、词条不难

【北京外国语大学/笔译】

汉译英段洛翻译：《生态文明新时代的新哲学》涉及词汇：康德、二元论、原子物理学等